| # | Athlete | Finish | Swim | T1 | Bike | T2 | Run | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 01:44:11 | 00:21:04 | — | 00:49:29 | — | 00:33:39 | ||
| 2 | 01:44:11 | 00:21:26 | — | 00:49:12 | — | 00:33:34 | ||
| 5 | 01:46:51 | 00:21:00 | — | 00:53:26 | — | 00:32:27 | ||
| 11 | CO | 01:48:31 | — | — | — | — | — | |
| 13 | BR | 01:49:16 | — | — | — | — | — | |
| 14 | AR | 01:49:31 | — | — | — | — | — | |
| 18 | PA | 01:50:28 | — | — | — | — | — | |
| 24 | AR | 01:52:26 | — | — | — | — | — | |
| 27 | AR | 01:57:30 | — | — | — | — | — | |
| 28 | UY | 01:59:35 | — | — | — | — | — | |
| — | MX | — | — | — | — | — | — | DNF |
| — | AR | — | — | — | — | — | — | DNF |
| # | Athlete | Finish | Swim | T1 | Bike | T2 | Run | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | BR | 01:55:55 | 00:21:16 | — | 00:57:22 | — | 00:37:17 | |
| 2 | BR | 01:58:15 | 00:21:20 | — | 00:57:21 | — | 00:39:34 | |
| 3 | BR | 02:00:25 | 00:21:34 | — | 01:01:18 | — | 00:37:33 | |
| 9 | CO | 02:04:33 | 00:28:18 | — | 01:00:54 |
| — |
| 00:37:21 |
| 13 | 02:08:40 | — | — | — | — | — |